Sur la différence entre le droit anglo-saxon et Français, vous êtes imprécis.
En France, on distingue les droits patrimoniaux et les droits moraux :
- Les droits moraux en France sont bien perpétuels, inaliénables et imprescriptibles (source : Wikipedia). Cependant, dans le cas du droit d’auteur spécifique au logiciel, le législateur français a supprimé quasiment tous les droits moraux, à l’exception du droit de paternité (droit d’être cité comme l’auteur de l’oeuvre).
- Les droits patrimoniaux, à l’inverse, sont parfaitement cessibles et commercialisables, et se comportent de manière très similaires aux pays anglo-saxons.
Sur l’enregistrement, ce que vous dites est faux. Comme en Europe, la protection par le copyright s’applique aux USA dès la création et la fixation du travail sur un support physique, dès lors qu’elle est prouvé aussi. Il en va ainsi dans tous les pays adhérant à la Convention de Berne.
Source: Wikipedia
Under the Berne Convention, copyrights for creative works do not have to be asserted or declared, as they are automatically in force at creation: an author need not « register » or « apply for » a copyright in countries adhering to the Berne Convention.[12] As soon as a work is « fixed », that is, written or recorded on some physical medium, its author is automatically entitled to all copyrights in the work, and to any derivative works unless and until the author explicitly disclaims them, or until the copyright expires.