Recherche d'un code source : LARA

Logiciel libre Logiciel libre et secteur public
#1

Bonjour à tous,
J’enquête depuis quelque temps maintenant pour retrouver la trace du logiciel LARA : « Logiciel d’Aide à la Rédaction Administrative ». Il s’agit d’un plug-in pour Word 95, 97, 2000 qui détecte le jargon juridico-administratif et propose des termes alternatifs. Il était apprécié par les agents, d’après ce que j’ai pu entendre.

Développé au début des années 2000, ce logiciel serait open source (d’après les informations disponibles) : http://www.01net.com/actualites/lara-au-secours-des-usagers-de-ladministration-185811.html
Mais je ne trouve pas le code source. Et bien évidemment, vu l’âge du logiciel, toutes les personnes impliquées dans le projet initial sont assez difficiles à joindre, ne se souviennent pas ou étaient très loin de la réalisation technique.

J’ai retrouvé le .exe sur wayback machine, et j’ai réussi à le faire tourner sur une machine (merci @dattaz !) . Les captures d’écran sont visibles ici http://imgur.com/a/BcNvF

Je lance donc une ligne supplémentaire ici, au cas où par chance quelqu’un dispose de l’information déterminante qui permettra de remettre la main sur le code …
Merci par avance.

1 J'aime
#2

Il semblerait que Vivendi Universal Education France (qui a développé le plug-in selon 01net) soit devenu SEJER, une filiale du groupe Editis. J’ai pas mené l’enquête plus loin mais j’ai twitté ma bouteille à la mer.

#3

Le code source était là : http://www.fonction-publique.gouv.fr/reforme/simplification/cosla/materiel/SourcesLARA.zip mais pas dispo sur la wayback machine :frowning:

1 J'aime
#4

Visiblement, ça a migré ensuite sur le site www.dusa.gouv.fr et via wayback, on retrouve même encore le EXE téléchargeable : https://web.archive.org/web/20061124120929/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/lara.zip. Par contre, manque de bol, le zip des sources (https://web.archive.org/web/20061124123002/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/materiel/SourcesLARA.zip) n’y ai pas non plus…

#5

Le site fonction-publique.gouv.fr héberge sinon quelques vielles versions archivés de son site :
http://www.fonction-publique.gouv.fr/archives/home20020121/
http://www.fonction-publique.gouv.fr/archives/home20051107/
http://www.fonction-publique.gouv.fr/archives/home20111012/

En sachant où chercher il y a peut-être moyen d’y retrouver quelques choses…

#6

Pour l’anecdote : On retrouve par ailleurs dans un PDF de académie de la martinique les login/pass d’accès au lexique autre fois téléchargeable/consultable en ligne mais réservé aux agents : http://www.ac-martinique.fr/fileadmin/docs_img/Documents/Personnels/persoIatossAideRedaction0701.pdf

#7

N’est il pas plus simple plutôt que de chercher les sources de l’executable, de repartir des données-sources qui sont içi si j’ai bien compris : http://www.tradulex.com/Seattle2005/LEXIQUE.pdf

#8

Effectivement, nous connaissons bien le lexique. Cependant le format du document est peu (pas) adapté à sa lecture par un programme. Chercher les sources, c’est surtout pour nous récupérer le dictionnaire structuré pour envisager un redéveloppement d’application.
En tous cas, merci à tous pour votre aide !

#9

Bonjour Marine
Avec un peu de retard… j’ai relayé votre demande sur la liste francophone LibreOffice en septembre. Et des réponses il y a eu.
Je vous fais des copier-coller des contenus .
Marie-Jo

Le 30/09/2016 à 13:33, Marie jo Libo a écrit :
Bonjour,

Si l’un(e) d’entre nous peut faire avancer l’enquête…
Si c’est vraiment de l’open source, demander l’aide de l’Inria ou un
petit ping à Roberto
https://www.softwareheritage.org/
Sophie

02/10/16 - Vulcain

Mes excuses pour cette tirade, il semble que les sources ait été publiées:
https://web.archive.org/web/20040511221542/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/materiel.htm

Malheureusement, les liens
http://dusa.gouv.fr/cosla/materiel/SourcesLARA.zip
http://dusa.gouv.fr/cosla/materiel/licence.htm

n’ont pas été enregistré par archive.org.

https://web.archive.org/web//http://www.dusa.gouv.fr/cosla/materiel/
Si quelqu’un de plus habile que moi avec archive.org pouvait confirmer
car on peut y télécharger le fichier lara.zip mais pas SourcesLARA.zip

La version la plus récente enregistrée:
https://web.archive.org/web/20070208092617/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/index.htm
La version la plus ancienne:
https://web.archive.org/web/20031221101923/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/index.htm

LARA version 2:
https://web.archive.org/web/20031221102155/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/lara.zip
LARA version 3:
https://web.archive.org/web/20061124120929/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/lara.zip
LARA a été enregistré 4 fois sur le site d’archive.org:
https://web.archive.org/web/*/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/lara.zip

La notice d’installation Lara a été enregistré 4 fois sur le site
d’archive.org:
https://web.archive.org/web/*/http://www.dusa.gouv.fr/cosla/notice_installation_lara.zip
avec la version 2 de LARA

Dans la zone contact:
https://web.archive.org/web/20040407081920/http://www.dusa.gouv.fr/articleff50.html?id_article=14
https://web.archive.org/web/20061124115921/http://www.dusa.gouv.fr/article.php3?id_article=14

À priori, la déléguée a toujours été Mme Monique LIEBERT-CHAMPAGNE,
Conseiller d’Etat.

Bilan: on a le fameux plugin. On ne connaît pas sous quelle licence
libre il a été publié (dommage un lien pointant vers un site externe
connu aurait bien aidé) et on n’a pas les sources.
Un article citait la LGPL, ce qui permettrait à LARA d’être inclus dans
un logiciel proprio par contre es-ce que cela n’obligerait pas la base
de données à être aussi libre ??

Je me demande comment sont géré les archives des sites web que crée
l’État: il y en a-t-il?? Qui s’en occupe??
Car je pense que cela peut-être une voie pour récupérer le fichier source.
Merci au gentil sysadmin qui aura fait la sauvegarde. <3